-
1 забивать гвозди
-
2 забивать гвозди
-
3 забивать гвозди
clout, nailРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > забивать гвозди
-
4 забивать гвозди
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > забивать гвозди
-
5 забивать гвозди
-
6 забивать гвозди под углом
Engineering: toenailУниверсальный русско-английский словарь > забивать гвозди под углом
-
7 бетон, в который можно забивать гвозди
Mining: nailable concrete, nailing concreteУниверсальный русско-английский словарь > бетон, в который можно забивать гвозди
-
8 забивать
1) General subject: X out, ball up (грязью или снегом), bang down, beat, block, board, butcher, chock up, choke, drive in, hammer down, lumber (ум, голову), nail up, net, outdo, overstock (напр., товаром), pith (посредством прокалывания спинного мозга, забивать скот), ram (что-л.), ram down, shut up, silt, slaughter, sound, spout forth, stampede (проход и т.п.), stop up, stuff, take, throng, choke up (проезд, проход), score (о спортивных играх - забивать гол)2) Computers: black out3) Naval: swamp (помехами)5) Military: blanket (сигналы), cram (помехами)6) Engineering: block (засорять), bott, choke (засорять), clog (засорять), clog up, drive (напр. сваи), drive down (напр. сваи), fill in (заделывать), hammer (напр. сваи), slaughter (скот), stop, stopper (летку), stuff (заделывать)7) Chemistry: spike11) Mining: clog (ся), drive (сваи), pack (заделывать), ram (сваи)13) Polygraphy: jam (напр. кассету бумагой), strike-over, strike-over (знак)14) Information technology: overwrite (символ или группу символов)15) Oil: drive (трубы ударной бабой при проходке наносов), hammer in, plug (трубопровод), sink (обсадные трубы), slug (трещины породы цементом или инертными материалами, применяемыми для борьбы с потерей циркуляции), plug back16) Astronautics: jam17) Drilling: plug up (трубопровод)18) Oil&Gas technology colmatage19) American English: (что-л.) back up21) Makarov: bar (железными полосами, досками), block up (засорять), choke up (засорять), drive in (гвозди, сваи), fill in (заделывать, напр. трещины), hammer in (гвозди, сваи), kill (скот), knock in (гвозди, сваи), pack (заделывать, напр. трещины), silt (илом), stop (засорять), stop up (засорять), stuff (голову), stuff (заделывать, напр. трещины), drive down, drive in (гвозди сваи), fill in (заделывать напр. трещины), clog up (засорять), choke up (засорять заполнять) -
9 забивать гвоздь
1. hammer a nail2. nail -
10 забивать
block, choke, clog, drive, hammer, ( летку) stopper* * *забива́ть гл.1. (гвозди, сваи) drive [hammer, knock] inзабива́ть до отка́за — drive home2. ( засорять) block up, clog (up), choke (up), stop (up)3. (заделывать, напр. трещины) stuff, fill in, packзабива́ть до́сками — board up4. радио jam5. ( скот) slaughterзабива́ть скот на мя́со — slaughter cattle for meat -
11 забивать
choke, (гвозди, болты) clinch, drive, foulРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > забивать
-
12 поймать
catch глагол:lime (известковать, белить известью, намазывать птичьим клеем, поймать, удобрять известью, скреплять известью)словосочетание: -
13 обнаруживать
detect глагол:locate (находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение, устанавливать, определять место)open up (раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным, делаться доступным)demonstrate (демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показывать, служить доказательством, обнаруживать)espy (увидеть, неожиданно обнаружить, завидеть издалека, заметить издалека, обнаруживать, выслеживать)uncurtain (обнаруживать, раздвинуть)словосочетание: -
14 прибивать
nail глагол: -
15 приковывать
arrest глагол: -
16 прокалывать
-
17 пронзать
impale глагол:spike (пронзать, забивать гвозди, прокалывать, снабжать шипами, прибивать гвоздями или шипами, делать бесполезным)pass through (проходить через, проезжать через, пересекать, переходить, пропускать сквозь, пронзать) -
18 обнаружить
discover глагол:locate (находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение, устанавливать, определять место)open up (раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным, делаться доступным)demonstrate (демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показывать, служить доказательством, обнаруживать) -
19 переколачивать
perekolachivat глагол: -
20 арестовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАБИВАТЬ — Видеть во сне, как кто то забивает гвозди, ловко загоняя их с одного удара по самую шляпку, предвещает удачу в делах и успех в любви. Забивать гвозди самой – знак того, что вы оставите свою соперницу с носом, обставив ее буквально по всем… … Сонник Мельникова
ГВОЗДИ — Видеть во сне гвозди означает, что вас ждут раздоры и огорчения в семье. Забивать гвозди – успех, удача в делах, вы победите свою соперницу, заняв высокое общественное положение. Находить гвозди – к исполнению желаний, выпрямлять –… … Сонник Мельникова
ГВОЗДИ — ♠ Ссоры и огорчения в семье, возможно, из за дурного поведения детей. Забивать гвоздь ваше стремление к карьерному росту не оставляет времени для близких; продавать гвозди рутинная работа не принесет желаемого материального благополучия… … Большой семейный сонник
Забивать/ забить гвозди — Жарг. мол. Лгать, обманывать кого л. Максимов, 82 … Большой словарь русских поговорок
Это вам не шваброй гвозди забивать — Жарг. мол. О важном, серьёзном деле. (Запись 2001.) … Большой словарь русских поговорок
образец — поведение лица или группы лиц, которому надлежит следовать. О. принципиально отличается от примера: пример говорит о том, что есть в действительности, и используется для поддержки описательных утверждений; О. говорит о том, что должно быть, и… … Словарь терминов логики
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»
асбестоцементные конструкции и изделия — изготовлены из асбестоцемента – строительного материала, состоящего из водной смеси цемента и асбеста. Асбестоцемент применяется в строительстве с кон. 19 в. Из него изготовляли блоки и плиты, которые легко разрезались пилой, обрабатывались… … Энциклопедия техники
ЖИВОТНЫЕ — Лошадь единственное животное, в которое можно забивать гвозди. «Пшекруй» Терпеть не могу лошадей: посередине они неудобны, а по краям опасны. Уинстон Черчилль Человека с лошадью объединяет кнут. Ян Лехицкий Об уме лошади лучше всего… … Сводная энциклопедия афоризмов
ВОЛЛАСТОНИТ — [от имени англ. естествоиспытателя У. X. Волластона (W. H. Wollaston; 1766 1828)] породообразующий минерал, силикат кальция Ca3[Si3O9]. Цвет белый, реже жёлтый, бурый. Тв. по минералогич. шкале 5 5,5; плотн. 2900 3100 кг/м3. В. используют для… … Большой энциклопедический политехнический словарь